Technisch Vertaler

Opdracht omzetting technische documenten (datasheets; technische specificaties) Omschrijving Als fabrikant van bouwtechnisch materiaal voor HVAC installaties leveren we producten die gebruikt worden in technische installaties. In het kader van de lancering van een vernieuwde productportefeuille dienen een aantal technische datasheets te worden gecr?eerd conform onze huisstijl. Er zijn technische brondata beschikbaar in het Duits (en/of Engels) en technische specificaties die vanuit een print versie of elektronische versie worden overgezet in onze bestaande templates in MS Word. Dit is standaard in het Nederlands en Frans en op vraag ook in het Engels. Profiel Voldoende technische affiniteit is een must Voldoende vertrouwd met het technische gebruik van de respectieve talen (Duits, Nederlands, Frans en ook Engels) Persoonlijkheid: resultaatgericht, nauwkeurig en autonoom Talenkennis : voldoende kennis Nederlands, Frans, Duits en Engels Regio Vlaams-Brabant Duur project > 4 weken werk Locatie grotendeels werken bij klant - minimaal op kantoor freelancer