Kiara

VERTALING Studente Marketing Communicatie die als bijverdienste teksten vertaalt (en eventueel ook tolkt, afhankelijk van de situatie of context). Ik ben dankzij mijn dubbele nationaliteit (Belg & Italiaan) perfect drietalig in het Nederlands, Frans en Italiaans. Ook in het Engels heb ik een vlotte pen en tong. Spaans heb ik 3 jaar gestudeerd (waaronder ??n jaar intensief als vertaler/tolk Engels & Spaans). Bovendien heb ik die taal bijgeschaafd door 5 maanden in Madrid te wonen. Met wat meer tijd en moeite ben ik dus zeker bereid en gemotiveerd om ook Spaanse teksten te vertalen. COPYWRITING Als laatstejaarsstudente Marketing kan ik teksten ook moeiteloos vertalen naar commerci?le en zakelijke teksten, al dan niet gecombineerd met het vertalen naar een andere taal.