Karina

Franstalige vertaalster (opgegroeid in Frans en Duits), ik vertaal uw teksten vanuit het Nederlands, Duits en Engels naar het Frans. Momenteel werk ik als parttime vertaalster voor ICI PARIS XL, een dochteronderneming van de AS Watson Group. Ik ben verantwoordelijk voor de vertalingen naar het Frans voor alle afdelingen. Gespecialiseerd in preventie en welzijn op het werk en alle bijbehorende procedures, Human Resources procedures, veiligheidsprocedures, notulen, bedrijfsnieuws, vakbondspublicaties, collectieve arbeidsovereenkomsten, teksten met betrekking tot Opleiding en ontwikkeling, marketingteksten, social media publicaties, CRM-publicaties, interne publicaties en intern tijdschrift. Proeflezen van diverse publicaties zoals het Lifestyle magazine Beauty&You en andere.Ik vertaal ook allerlei teksten voor de culturele sector. Afgestudeerd aan de Belgische Kamer van Koophandel als viertalige Management Assistant werk ik sinds 2004 als vertaalster.