Elke

Freelance redacteur en vertaler met 5 jaar ervaring Met meer dan 5 jaar ervaring help ik auteurs en ondernemers hun teksten te verfijnen, herschrijven of corrigeren -- van manuscripten en blogs tot webteksten en rapporten. Ik zorg voor helderheid, structuur en stijl, zonder de inhoud uit het oog te verliezen. Daarnaast verzorg ik vertalingen van en naar het Engels, met aandacht voor toon, context en doelgroep. Of het nu gaat om een boek in wording of zakelijke content: ik werk nauwkeurig, denk inhoudelijk mee en ben punctueel. Dankzij mijn ervaring met Microsoft Office en PDF-tools werk ik flexibel en effici?nt. Expertise: o Redactie en herschrijven van manuscripten o Eindredactie en correctie (Nederlands en Engels) o Vertalingen NL <-> EN o Heldere, zakelijke teksten o Betrouwbaar, precies en discreet Op zoek naar een ervaren redacteur of vertaler die je tekst naar een hoger niveau tilt? Laten we samenwerken.