Elena

Professional translator, from English and French into Spanish. Proofreading, editing and writing in Spanish. My mother tongue is Spanish and I have full professional proficiency in English and French. University diploma in professional translation, with specialization in international organizations accredited by the American Translators Association. I'm also in possession of two master's degrees -in economics and in political science-, and I have a broad general background. With more than 10 years of experience in all three languages, working with universities, NGOs, political organizations, research institutes, think-tanks, foundations and international organizations, I have specialized in academic papers (articles, dissertations, thesis, etc.), research papers and articles, and policy papers. My areas of expertise are: international affairs (foreign and security policy, development cooperation, human rights, climate change, etc.), international organizations (European Union, United Nations system, international NGOs, etc.), socio-economic issues (economy, employment, social policy, etc.) and political affairs. In addition, I'm experienced in a broad range of texts and topics: opinion, editorial, research articles, and press releases (on economy, society, politics, education, science, technology, history, anthropology, psychology, culture, arts, travels, tourism, literature, music, cooking, etc.); services for companies (letters and emails, websites, job postings, ); children's texts, advertising ads, handbooks, travel guides, promotional brochures, film reviews, etc. Meticulous, reliable and organized, I deliver a high quality service. Do not hesitate to request a quote. Rates (per source word) negotiable according to your needs. Check my professional profile at https://be.linkedin.com/in/emunozgalvez