Dries

Mijn naam is Dries Van der Smissen. Ik ben een gediplomeerd freelance vertaler/revisor/ondertitelaar Engels-Nederlands en Italiaans-Nederlands. Ik heb ervaring in de vertaalbranche, dankzij een vertaalstage, vrijwilligerswerk als vertaler en ondertitelaar. Sinds 2018 ben ik aan de slag als freelancer. Ik verzorg uw vertalingen en revisie van Engelse en Italiaanse teksten naar het Nederlands, in uiteenlopende domeinen (administratie, rechtspraak, economie, wetenschappen, literatuur). Verder ondertitel ik ook lezingen, documentaires, series en films en bedrijfspromo's van het Nederlands, Italiaans en Engels naar het Nederlands. Kijk gerust verder op mijn profiel of contacteer me via de onderstaande kanalen.