Ciska

Mijn naam is Ciska Byltiauw. Ik ben be?digd vertaler NL-FR en FR-NL. Mijn moedertaal is Nederlands en Frans is al altijd mijn passie geweest. Ik heb in een advocatenbureau gewerkt in Brussel (Cleary, Gottlieb, Steen @ Hamilton) waar ik juridische documenten vertaalde; ik heb in Yplon gewerkt (Ieper) waar ik de commerci?le binnendienst voor Benelux deed; ik heb in Wervik gewerkt bij Present-it waar het merendeel van de klanten Franstalig is en waar ik ook de website vertaalde. Vertalen is mijn ding, spraakkunst mijn stokpaardje. Ik werk nauwkeurig met oog voor detail.