Redigeren/ nalezen bestaande teksten

Beste Freelancers, Gezocht : vlotte Nederlandse schrijver om mee te werken aan enkele nieuwe sites ( alle sites schrijven koopgidsen type top tien beste xxx) Voor enkele nieuwe concepten ben ik op zoek om mijn team uit te breiden met een aantal vaste schrijvers /editors die maandelijks mee kunnen helpen aan het opmaken van content Enkele voorwaarden (hieraan voldoen is een absolute must voor een vlotte werking te verzekeren) ------------------------------------- - Je hebt skype en gmail en bent via beide vlot bereikbaar. Skype gebruik ik doorgaans als tool om snel te kunnen communiceren met mijn team - Je naam, foto en korte bio kunnen vermeld worden op mijn sites bij de teksten waar je aan meegewerkt hebt. - je werkt vlot met google docs / google drive/ google sheets - je kan de teksten zelf aanpassen in Wordpress - Kennis van SEO -gericht schrijven ( ik ben zelf SEO, dus ik zal wel een korte briefing geven van hoe je dit kan doen) Ik kan om confidentialiteit redenen niet teveel uitwijken over mijn concepten maar ik verwacht het volgende van mijn schrijvers: schrijven in je- vorm je schrijft voor mobiel - wees beknopt in woorden , gebuik korte zinnen en korte stukken tekst Een lezer moet snel de kernboodschap kunnen lezen , scannable content is wat ik zoek. Briefing voor deze opdracht: ------------------------------------------------ Ik heb het afgelopen jaar een 100-tal teksten laten schrijven / vertalen door een reeks verschillende freelancers. Kwaliteit van deze teksten is vaak ondermaats: Enkele problemen die ik ervaar en die aangepasten moeten worden: Slechte vertalingen : ( van engels naar nederlands) , Engelse spreekwoorden werden letterlijk vertaalt, of zinsconstructies werden woord voor woord overgenomen wat de tekst vaak onleesbaar maakt. Amerikaanse teksten niet aangepast naar nederlandse markt ( wordt vaak gesproken over USD, LBS, pounds etc) dit dient ook omgezet te worden. Algemeen : teksten werden geschreven voor desktop lezers, deze dienen aangepast te worden naar mobiele lezers. dus korter, beknopter, meer vermelden van de essentie , minder fluff( tekstvullers gebruiken) Sommige teksten werden ook geschreven door Belgen, wat opvalt voor Nederlandse lezers Type sites en teksten ik heb een reeks sites in allerlei verschillende niches , alles gaat om consumentengoederen, alle teksten zijn qua materie vrij eenvoudig Graag iemand die lange tijd wil meewerken aan het optimaliseren van mijn sites en teksten, ikzelf heb niet de tijd om kwaliteitscontrole te doen op alle teksten , daarom zoek ik iemand die me hierbij kan ondersteunen en als finale editor kan meewerken. Met vriendelijke groet,