Podcast productie assistent (NL-FR)

In deze freelance rol ben je verantwoordelijk voor het nalezen van scripts, waarbij je ervoor zorgt dat deze soepel en coherent zijn in het Frans. Je let daarbij op nuances en culturele contexten, zodat de boodschap optimaal overkomt. Tijdens de opnames assisteer je de lead producer door samen met hem/haar instructies te geven, (eventuele) interviews af te nemen en een leuke, ontspannen opnamesfeer te cre?ren, voornamelijk in het Frans. Je wordt ten alle tijde bijgestaan door de Nederlandstalige lead producers. Het is belangrijk dat zowel de hosts als de gasten zich op hun gemak voelen, wat bijdraagt aan een kwaliteitsvol eindresultaat. Je hebt een feel voor mensen, geeft hen de nodige informatie en stelt hen gerust. Na de opnames luister je de Franstalige montages terug en geef je constructieve feedback om de kwaliteit van de afleveringen te verbeteren.