Online opstellen en vertalen via dictaat van scheepvaart expertiserapporten

Hallo, We zoeken een online kracht. De bedoeling is administratief werk te doen om als eindresultaat expertiserapporten op te stellen in het Engels. Alle info die nodig is staat op Dropbox, door middel van een dictaat spreken we een Nederlandstalige tekst in, die vervolgens door u in het Engels in het rapport wordt toegevoegd. We hebben voldoende voorbeelden als Lay-out waarmee we als leidraad mee beginnen. Een tweede taak is expertiserapporten voorbereiden; inkomende info verwerken en hiermee rapporten opbouwen zodat in de eindfase minder dient ingesproken te worden. Uiteraard kunnen we dit eerst oefenen en toelichten. Alle info voor het verwerken van deze rapporten komen via mail, Whatsapp en Dropbox tot bij u. 95 % is van Nederlands naar Engels, Duitse taal is ook gewenst maar niet noodzakelijk. Alle rapporten zijn schaderapporten taxaties voor vaartuigen. We zijn gevestigd in Antwerpen sinds 1991 en werken reeds 24 jaar in deze expertisewereld.