Automatisering contractopmaak

Beste freelancer, Ons bedrijf maakt maandelijks een veertigtal zeer gelijkaardige klantencontracten op. In ieder contract moeten een aantal klant- en productgerelateerde velden ingevuld worden. Op basis van door de klant geselecteerde producteigenschappen moeten specifieke clausules wel, niet, of in aangepaste versie opgenomen worden in het contract. Bovendien is 50% van de contracten in twee talen opgemaakt, waarbij 2 taalversies uiteraard moeten overeenstemmen en clausules in verschillende talen correct naast elkaar weergegeven moeten worden. Dit hele proces gebeurt momenteel handmatig, in Word. We werken met een 6-tal templates, die telkens aangepast worden. Wij zijn op zoek naar iemand die ons kan helpen bij het gedeeltelijk automatiseren van dit proces. In eerste instantie betreft de opdracht een advies mbt een mogelijke aanpak. Indien deze aanpak ons geschikt lijkt, kan de uitvoeringsfase starten. Interesse? Reageer direct!