Terug

Laura

Vakgebied Vertalen & tolken
Locatie Begijnendijk, Antwerpen, BE
Profiel weergaven 1174

Ervaring

Leerkracht

CVO Volt

Leerkracht Frans volwassenenonderwijs en tweedekansonderwijs, bij CVO VOLT.

Zelfstandig vertaler en tolk

Laura Vermeylen

Zelfstandig vertaler en tolk Nederlands-Frans-Italiaans: sociaal vertalen en tolken, vertalen voor particulieren en bedrijven (technische, commerciële, administratieve, juridische vertalingen), beëdigd vertalen en tolken.

Vrijwillig vertaler Frans-Nederlands

Belgisch Observatorium Maatschappelijke Ongelijkhe

Vertalen van artikels uit het Frans naar het Nederlands die online gepubliceerd worden op de website van het Belgisch Observatorium Maatschappelijke Ongelijkheid.

Onderwijs

Master in het tolken

KULeuven

Bachelor toegepaste taalkunde

KULeuven

Certificaten

Gerechtsvertaler en -tolk

KULeuven

Opleiding Gerechtsvertalen en -tolken, KU Leuven Campus Antwerpen

Roemeens, Richtgraad 1 – A2 Waystage

CLT Leuven

Avondonderwijs Roemeens, Richtgraad 1 – A2 Waystage, CLT Leuven

Motivatie

  • Kwaliteit nastreven
  • Klantgericht zijn
  • Communicatie tot stand brengen
  • Blijven leren en groeien

Kwaliteiten

  • Gericht op kwaliteit
  • Nauwkeurig
  • Flexibel
  • Gedreven
  • Leergierig

Expertise

  • Gebruik van SDL Trados

Talen

Nederlands

Spreken Goed
Schrijven Goed
Lezen Goed

Frans

Spreken Goed
Schrijven Goed
Lezen Goed

Italiaans

Spreken Goed
Schrijven Goed
Lezen Goed

Engels

Spreken Goed
Schrijven Goed
Lezen Goed

Romanian

Spreken Gemiddeld
Schrijven Gemiddeld
Lezen Gemiddeld
Operatie is mislukt!
Probeer het later opnieuw. Neem contact op met de klantenservice als het probleem zich blijft voordoen.
Wij maken gebruik van cookies om onze site en jouw ervaring te verbeteren. Door verder te gaan op onze site accepteer je ons cookiebeleid.
Meer weten