Freelance opdracht Lokaliseren vertalen webshop Nederlands Vlaams

Lokaliseren (vertalen) webshop Nederlands -> Vlaams

Tekst en Vertaling, Commerciele tekst vertalen

Geplaatst
18 Februari 2016
Locatie
Nvt, Antwerpen
Contact
Nee, de werkzaamheden kunnen volledig op afstand uitgevoerd worden
Termijn
Binnen 1 maand
Budget
In overleg
Reacties
1

Opdrachtomschrijving

Beste freelancer,

Onze Nederlandse webwinkel zal Expanderen naar Vlaanderen inclusief .BE domeinnaam. Hiervoor zullen bepaalde delen van de website gelokaliseerd worden voor Vlaams gebruik.

Een belangrijk onderdeel van deze lokalisatie is tekstuele aanpassing. Vlaamse woorden en uitdrukkingen kunnen net iets afwijken van Nederlandse. Rekening houdend met populaire SEO (zoekmachine optimalisatie) termen moet de tekst waar nodig gerefactord worden.

Voor de start van het project zal er een gezamenlijke inventarisatie plaatsvinden. Vervolgens wordt er een uren indicatie afgegeven en een projectplan opgesteld.

Meer opdrachten in dit vakgebied

Freelancers, MKB én onderstaande bedrijven plaatsen opdrachten op Freelancer.nl

Download de gratis Freelancer applicatie

Available on the App Store
Available on Google Play