Als grootste tuinpostorderbedrijf van Europa (
www.bakker-hillegom.nl) zijn wij op zoek naar een
Engelse vertaler voor opdrachten van onze
Marketingafdeling (E-commerce, Catalogus en Product Management).
De opdracht zal in eerste instantie bestaan uit het vertalen van:
-
productteksten (voor E-commerce, Catalogus en Product Management)
-
tuinartikelen (E-commerce). Dit zijn de wat meer uitgebreide artikelen die handige tips en weetjes bevatten, zoals snoeiadvies, etc.
-
algemene teksten (voor zowel E-commerce als de catalogus)
-
het vertalen van online nieuwsbrieven en print mailings
Botanische kennis is een pré!
Gemiddeld aantal uren per maand: 80 - 120. Een meer exacte werkplanning zal bij gebleken geschiktheid verder worden besproken.
Om uw kwaliteit te toetsen, zouden wij graag eenmalig een
'proefopdracht' laten vertalen. Deze ontvangt u van ons als u interesse heeft om voor onze organisatie te werken.
Sluiting termijn: 18 juli. Wij verzoeken u om binnen twee weken op deze advertentie te reageren.
Wij zien uw offerte en eventuele CV/portfolio graag tegemoet!
