Ik stel mezelf even voor, mijn naam is Sheafra ********. Ik kan u helpen bij coaching: life coach, personal coach, taal coach, sport coach, vertaler, tolk, journaliste: Nederlands, Frans, Engels en fotografe met mijn zaak “*********”.
Samen met een masterdiploma communicatie, een extra taalopleiding, diploma’s van journalistiek, copywriting, pr, life coaching, taal coaching, sport coaching en een opleiding fotografie analoog en digitaal werk ik met zorg en precisie! Zo kan ik met perfectie aan de eisen van uw projecten antwoorden.
Ik ben perfect drietalig: Nederlands, Frans, Engels en kan Spaans. Ik ken en beheers mijn talen. Ik vertaal niet alleen vanuit het Nederlands. Maar ook vanuit het Engels of het Frans en omgekeerd. Aangezien ik deze talen even goed machtig ben, zowel geschreven als gesproken, maakt dit voor mij absoluut geen verschil uit.
“*********” staat voor perfectie! Ik deed coaching voor “Procter & Gamble” en heb dit met glans afgewerkt! Ik doe vertalingen voor “Brucargo”, daarnaast schrijf ik artikels voor onder andere het magazine “Mindfulness” en ik doe de fotografie voor allerhande evenementen.
Zowel als life coach, personal coach, taal coach en sport coach, als vertaler spreek en schrijf ik in de taal van mijn lezers. Ik verplaats me in hun situatie om zo alles naar hun verwachtingen, duidelijk en precies te formuleren.
Vertalen doe ik nauwkeurig en plichtsgetrouw om de boodschap correct te vertalen en foutloos in de doeltaal weer te geven om de essentie van uw boodschap over te dragen in een andere taal en dit op een onfeilbare manier om zo de gepaste terminologie te garanderen.
Voor vertalingen gebruik ik de allernieuwste informatietechnologieën. Ik werk met CAT-Tools, Matecat, computerondersteund vertalen. Aan een gepaste snelheid maak ik de perfecte vertaling.
Zo kan u uw vertalingen in een mooie lay-out en het gewenste formaat verwachten. Ik doe aan lokalisatie, transcriptie, snel vertalen, (live) ondertiteling, juridische vertalingen, media vertalingen, proof readen, herschrijven, Kollums en samenvattingen maken.
Zoals ik eerder al vermelde ook journalistiek: redactie, herschrijven, verslag schrijven, samenvattingen en fotojournalistiek.
Fotografie: ik maak u mooie momentopnames met de juiste lichtinval, exacte compositie en de zet de juiste sfeer in uw foto’s. Onder andere: evenementen fotografie, redactionele fotografie, foto shoots en backstage fotografie.
Als u een goede werkkracht mist om goede coaching, de perfecte vertalingen, interpretaties, professionele foto’s of interessante journalistiek stukken nodig heeft. Aarzel niet om me te contacteren!
Sheafra ********.
