Met een diploma vertaler-tolk Nederlands-Frans-Spaans op zak, vul ik mijn dagen met mijn passie: alles wat met talen te maken heeft. Van vertalingen en copywriting tot taalcorrecties en diverse taaltrainingen. Ondertussen mag ik al bijna 10 jaar van mijn hobby mijn beroep maken.
Because language matters.
Dagelijks organiseer en geef ik taaltrainingen Nederlands (voor anderstaligen), Frans en Spaans. De trainingen zijn steeds op maat voor particulieren en bedrijven en gaan door op flexibele tijden (zowel overdag als ’s avonds). De inhoud en het tempo van de cursus wordt aangepast aan het doel van de taaltraining. Vooraf samengestelde syllabi heb ik niet, maar ik stel alles samen naar de wensen en noden van de trainee.
Volgens ERK-niveau geef ik Nederlands tot C1, Frans tot B2 en Spaans tot A2.
Trainingen voor particulieren kunnen op locatie of bij ons op kantoor; voor bedrijven wordt er vaak gekozen om de training op locatie te organiseren. Maar ook Teamsopleidingen zijn een perfecte oplossing om afstanden te overbruggen.
Stuur gerust een mail voor meer informatie of kijk eens op **********.be
Als Vlaamse die verschillende jaren in Nederland werkte, ben ik maar al te goed bekend met het verschil tussen het Nederlands en het Vlaams. Denkt u eraan om ook in België de markt te veroveren? Vergeet dan zeker niet om uw teksten te laten vervlaamsen! De kleine nuances maken echt het verschil!
Het liefst vertaal ik van het Frans, Spaans of Engels naar het Nederlands, maar andere combinaties zijn uiteraard ook mogelijk.
Op persoonlijk vlak houd ik van yoga en als het weer een beetje meevalt, sla ik ook graag een balletje op de golfbaan.
